A cultura "lá de casa" nunca passará pelo portão, assim disse meu avô, um velho comunista que lia o velho Correio do Povo:
"Tá na hora Gaúchos
De gritar buraco
Dê-lhe bala
Dê-lhe coice
Dê-lhe soco
Buraco !"
Jorge Luiz Borges escreveu um dia:
- Os ingleses escolheram Shakespeare na Inglaterra mas, digamos assim, que ele é o menos inglês escritor inglês: - O inglês diz um pouco menos das coisas;
- A Alemanha que traz na essência o fanatismo e a intolerância, escolheu Goethe, que sempre foi tolerante;
- Na França escolheram Victor Hugo de estilo rebuscado com grandes metáforas, ele não é, na verdade, representativo da França, que é o avesso;
- Na Espanha, escolheram Miguel Cervantes, que sempre foi tolerante, não possuindo nem virtudes, nem os vícios espanhóis.
Isto tudo quer dizer o seguinte:
- Os países escolheram um contra-veneno (antídoto) para seus defeitos.
